賽前記者會 建仔保持謙虛

明天就要連續第2年擔任季後賽首戰先發的王建民，今天在接受媒體訪問時話變多了一點，雖然一度因聽不太懂而請媒體重覆一次問題，但從回答仍可看出建仔的英語大有進步，且仍謙虛地不願承認自己是王牌。

以下是大聯盟官網提供的記者會問答內容：

問：對你而言，連續2年擔任季後賽首戰先發的意義為何？

王：對我來說，非常興奮、非常開心，也很想盡力贏得比賽。

問：自去年以來你就未碰過印地安人，你認為這對你或對印地安人是優勢？

王：對我來說是很棒的優勢，因為我可以看大量的球探報告。

問：你認為你跟去年面對印地安人時的王建民，是不一樣的投手嗎？

王：不，但我現在會用比較多變速球，可能算是改變吧。

問：你認為自己是隊上王牌投手嗎？還是你是如何看待自己的呢？

王：不，對我而言每個人都一樣，洋基陣中有很多很棒的投手。

問：我知道這次是你第2度在季後賽首戰投球，你會緊張嗎？還是你感覺很好？

王：我很好，嗯，就跟季賽一樣。

問：你看起來總是很冷靜，你認為這對你在季後賽不要太興奮或太緊張有幫助嗎？

王：再一次。(媒體重覆問題後)幫助很大，不要緊張，在季後賽還是一樣投球。

問：有人會從台灣來看你比賽嗎？

王：有，有一些朋友會來。

問：家人會來嗎？

王：會(笑)，我爸媽會來。

問：你去年說在記者會上比在場上還緊張，今年還是一樣嗎？

王：一樣(笑)。


看來這次建仔似乎很有信心
可以拿下這一場對印地安人的勝投

建仔加油~~
ps.洋基的後援投手群  感覺好像還蠻嫩的 希望建仔勝投不要出差錯 呵